カーディフ通信

家を見つけて入居したらまず困るのは「ごみはいつどうやって出すの！？」ということ。先日妻が新しく来た奥様用に作った「ごみ出しマニュアル」を貼っておきます。


****************************************
ゴミの出し方

カーディフ・カウンシルのホームページ　 https://www.cardiff.gov.uk/ENG/Pages/default.aspx　へ行く。

1. トップページの「English」をクリック
2. 『Home』ページの「Recycling and Waste」をクリック
3. 『Recycling and Waste』ページの「When are my bins or bags collected」をクリック
4. 『When are my bins or bags collected?』ページの下方のPostcode欄にお住まいのポストコードを入力
5. Goボタンをクリック

次の2回分のゴミを出す日が表示されます。
ゴミの組み合わせが隔週で変わります。組み合わせをチェックしておきましょう。
（ゴミの組み合わせ例）
・生ゴミ＋リサイクルゴミ＋一般（粗）ゴミ
・生ゴミ＋リサイクルゴミ＋草木ゴミ　　

バンクホリデーなどの祝日の前後の週は、ゴミの出す日がずれることがあります。
冬場は草木ゴミを出す日が月1回になることがあります。
ゴミの日の前日の午後４時半以降からゴミが出せます。

ゴミの分別（種類）

・生ゴミ（薄い緑色の小さな袋）
（例）野菜くず、魚などの骨、卵の殻、紅茶のティーバッグ

・リサイクルゴミ（緑の透明の袋）
（例）紙類、缶、ビン、ペットボトル、肉・フルーツなどの固いプラスチックトレイ、
　　　スプレー缶（蓋をはずしておく）、アルミトレイ、ダンボール（袋に入るサイズ）
　☆トレイ、缶などは洗浄してから入れること。

・一般（粗）ゴミ（黒いゴミ袋で黒いゴミ箱）
（例）パッケージのセロファン、柔らかいプラスチックトレイ、発泡スチロール、緩衝剤（プチプチなど）、ティッシュなど汚れた紙類、2種類以上の素材からできているもの（プラスチック＋アルミなど）、アルミホイル、割れたガラス・食器類（新聞などで包む）、おむつ、ジュースなどのパック、電球

・草木ごみ（袋は特にありません、緑のゴミ箱に直接入れます）
（例）芝、雑草、剪定した庭木

• 生ゴミとリサイクルゴミのゴミ袋は、コミュニティーセンターや郵便局、図書館、ゴミ処理場などでもらえます。一般ゴミのゴミ袋はスーパー、コンビニなどで販売しています。
• お住まいの地区によりますが、大きな黒と緑のゴミ箱があります。
黒の大きなゴミ箱は一般ゴミ、緑の大きなゴミ箱は草木ゴミを入れて出します。
• 生ゴミは四角い茶色の蓋と取っ手付きのバケツに入れ、取っ手を立てて出します。
（半ロックされた状態になります。）
• リサイクルゴミはゴミ箱がありません。そのまま袋の状態で出します。
• 基本的に家の前の歩道に出しますが、場所にもよるので近所を参考にして下さい。
• 電池は図書館、レジャーセンター、スーパーなどで回収しています。
• 袋に入らないサイズのダンボールは回収されません。
• 回収されないサイズ（袋に入れられないもの）のゴミはゴミ処理場に各自で持参します。
• 家電製品、照明器具、家具、ソファーなどは市に回収をお願いします。（回収費用がかかります。）

**************************************** 

なお、ごみ処理場（Recycle centre）は下記のホームページから最寄りの場所を探してください。

https://www.cardiff.gov.uk/ENG/resident/Rubbish-and-recycling/Take-it-to-the-tip/Find-my-nearest-tip/Pages/Find-my-nearest-tip.aspx